Notes From Nature Talk
Wrong #county? Brus Lagoon is not in Colón, but in the neighbouring county Gracias a Dios. Should we transcribe it exactly as written?
#misspelled host plant: Wyethia
#costa-rica
Can't find a town Hanleys, CA. (Nor Hanley or Henley)
Mezcala belongs to the county/municipio Eduardo Neri. What does "Zapilote Cyn." mean? A plant? It appears in sales of Fouquieria leonilae.
No idea. The Genus Albizia is misspelled, could "virorous" mean "vigorous"?? (I'm not a native speaker. Don't know how probable this is)
"4 km S. Aguas Claras" could be County Liberia or Bagaces. So I left the field blank.
I found "Chihuahua mts" in numerous mineralogical and entemological websites. Misspellings, synonym, or are they part of the Chircahua Mts?
"Ivory Coast" in the list of countries is Côte d'Ivoire
V-8-37 or 31 ?
No county. There 2 towns with the name "Mather" in CA. Toulumne and Sacramento Co.
Is the word after "Wind River" an abbr. of "Experimental Forest"? "On the ground, under fir ???"
Misspelling: not "Chiricsoua", but Chiricahua
"Swiss Jura. Environs of Neuchâtel, on fir stump, in spring. Collected by Morthier"
Can't find a town 'Hockamore' in California. Suppose it's Hackamore, Modoc Co.
Not sure about the date. Is it VI-11-56 ? Probably not VI-II or 52
The second line is german "Auf Picea-Strünken" (on Picea stubs). The last word in the next line seems to be the town Hrabůvka (Czech Rep.)
#abbreviation Vide! R.D.T. What does it mean?
Wrong #county? Brus Lagoon is not in Colón, but in the neighbouring county Gracias a Dios. Should we transcribe it exactly as written?
#misspelled host plant: Wyethia
#costa-rica
Can't find a town Hanleys, CA. (Nor Hanley or Henley)
Mezcala belongs to the county/municipio Eduardo Neri. What does "Zapilote Cyn." mean? A plant? It appears in sales of Fouquieria leonilae.
No idea. The Genus Albizia is misspelled, could "virorous" mean "vigorous"?? (I'm not a native speaker. Don't know how probable this is)
"4 km S. Aguas Claras" could be County Liberia or Bagaces. So I left the field blank.
I found "Chihuahua mts" in numerous mineralogical and entemological websites. Misspellings, synonym, or are they part of the Chircahua Mts?
"Ivory Coast" in the list of countries is Côte d'Ivoire
V-8-37 or 31 ?
No county. There 2 towns with the name "Mather" in CA. Toulumne and Sacramento Co.
Is the word after "Wind River" an abbr. of "Experimental Forest"?
"On the ground, under fir ???"
Misspelling: not "Chiricsoua", but Chiricahua
"Swiss Jura. Environs of Neuchâtel, on fir stump, in spring. Collected by Morthier"
Can't find a town 'Hockamore' in California. Suppose it's Hackamore, Modoc Co.
Not sure about the date. Is it VI-11-56 ? Probably not VI-II or 52
The second line is german "Auf Picea-Strünken" (on Picea stubs). The last word in the next line seems to be the town Hrabůvka (Czech Rep.)
#abbreviation
Vide! R.D.T.
What does it mean?