by poboyski scientist
Sorry for the delay in replying - I have been in the field. My guess is that one of our students mistakenly took a picture of the same specimen twice. This seems more likely than Notes from Nature duplicating a picture. We check for these kinds of problems before uploading pictures, but a few slip past us. Let us know if you notice more of these and there really is a programming issue. Thanks.